Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve Birleşmiş Milletler Kadın Birimi tarafından Habitat Derneği ortaklığında uygulanan “Suriyeli Kadın ve Kız Çocuklarının, ve Ev Sahibi Toplumun Dayanıklılığının Artırılması Projesi” kapsamında kadınların iş hayatına katılımını kolaylaştırmak, bu alandaki hak ve yükümlülüklerin daha iyi kavranmasına yardımcı olmak için 5-6, 12-13 ve 19-20 Haziran 2020 tarihlerde online çatışma yönetimi ve arabuluculuk atölyeleri düzenlenmektedir. 2 gün boyunca saat 9:30’ten 13:30 ‘kadar gerçekleşecek atölyeleri siz de katılabilirsiniz. Bu doğrultuda öncelikle programa katılan Suriyeli mülteci kadınların ve Türkiyeli kadınların kendi aralarındaki sosyal uyumlarının güçlendirilmesi, sonrasında ise aldıkları arabuluculuk becerilerini bulundukları kurumlarda/topluluklarda kullanarak toplumsal uyuşmazlıkların barışçıl çözümünün desteklenmesi ve sosyal entegrasyonun arttırılması amaçlanmaktadır. 

 

5-6 , 12-13 ve 19-20 Haziran 2020 Cumave Cumartesi günlerisaat 9:30 – 13:30’ tesiz de atölyelerekatılmakistiyorsanız 4 ,10 ve 17 Hazirantarihlerinekadaryapmışolduğunuzbaşvurusonrasında e-mail hesabınızaatacağımızlinketıklayarak online eğitimimizedahilolabilirsiniz. 

 

***Bu etkinlikte Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, İstanbul şehirlerindeyaşayankadınlarınbaşvurularınaöncelikverilecektir. *** 

 

  • Eğitim dili Türkçe olacaktır.
  • Arapçatercümesağlanacaktır.
  • Eğitim tamamen ücretsiz olacaktır
  • Eğitimi tamamen katılan kişi katılım belgesi verilecektir.
  • Başvurular her şehre açıktır.

 

Etkinlik Tarihi:  5-6.06.2020, Son Başvuru Tarihi:  04.06.2020 17:00’e kadar. 

Etkinlik Tarihi: 12-13.06.2020, Son Başvuru Tarihi:  10.06.2020 17:00’e kadar. 

Etkinlik Tarihi: 19-20.06.2020, Son Başvuru Tarihi:  17.06.2020 17:00’e kadar. 

مشروع التماسك الاجتماعي والمرونة للنساء والفتيات  من السوريين والمجتمع المضيف 

 في إطار مشروع  التماسك الاجتماعي  والمرونة للنساء  والفتيات من السوريين والمجتمع المضيف. ،  نقوم بتنظيم دورات تدريبية على الإعداد الوظيفي  في  مقاطعات  اسطنبول،  غازيعنتاب،  شانلي أورفا وكليس لتسهيل  مشاركتكفي  الحياة  العملية ومساعدتك على فهم حقوقك والتزاماتك  بشكل أفضل في هذا المجال.  في  هذه  الورشات ،  تشارك النساء السوريات والتركيات  في البرنامج  ويعززون  التماسك الاجتماعي فيما بينهم،  ثم  أثناء  وجودهن في  المؤسسات،  يجدن مهارات الوساطة التي  سيحصلون  عليهاوالتي تمكنهم  من  حل  النزاعات الاجتماعية التي يواجهونها  في  الحياة الاجتماعية  والعملية 

 

 إذا كنت  ترغب  في  حضور  الورشات  العمل  كلا  من  يومي الجمعة والسبت  الموافق 56  حزيران  و 1213  حزيران  و 1902  حزيران  2020،  بين  الساعة  التاسعة  والنصف  صباحا حتى الساعة الواحدة والنصف  ظهراً, يمكنك الانضمام إلى تدريبنا عبر  الإنترنت  بالضغط  على  الرابط الذي  سنرسله  إلى  حساب  بريدك  الإلكتروني حتى 04  حزيران  –  11  حزيران  و 17  حزيران  2020  بعد تقديم طلبك  للتسجيل في  التدريب  

 

*** في هذا التدريب ، ستعطى الأولوية النساء  المتقدمات من مدن  غازي  عنتاب  وكيليس  وشانلي  أورفا واسطنبول *** 

 

  • التدريب سيكون باللغة التركية
  • ستتوفر الترجمة للغة العربية
  • التدريب مجاني تمامًا
  • سيتم منح شهادة المشاركة لأولئك الذين يشاركون بشكل كامل في التدريب.
  • التقدم على التدريب متاح لكل المدن

 

تاريخ التدريب: 05-06 حزيران 2020, آخر موعد للتقديم: 04 حزيران 2020

تاريخ التدريب: 12-13 حزيران 2020, آخر موعد للتقديم: 10 حزيران 2020

تاريخ التدريب: 19-20 حزيران 2020, آخر موعد للتقديم: 17 حزيران 2020

 

Strengthening the Resilience of Syrian Women and Girls and Host Communities in Turkey 

In the framework of the Strengthening the Resilience of Syrian Women and Girls and Host Communities in Turkey Project,We are organizing workshops on Conflict Management Online Workshops on courses in the provinces of Istanbul, Gaziantep, Şanlıurfa and Kilis. In these workshops, Syrian women and Turkish women participate in the program and strengthen social cohesion among themselves, then while they are in institutions, they find the mediation skills they will obtain that will enable them to peacefully resolve the social conflicts that they face in their social and working lives. 

 

If you would like to attend the workshops, which will be held every Friday and Saturday on 5th -6th ,12th -13th and 19th -20th June 2020 , each workshop will be done in 2 days starting at 9:30 until 13:30. You can join our online training by clicking on the link that we will be send to your email account until June 4th ,10th and 17th June after submitting the training registration. 

 

*** In this training, priority will be given to women applying from the cities of Gaziantep, Kilis, ŞanlıUrfa and Istanbul *** *** 

 

  • Training language will be in Turkish.
  • Arabic translation will be proved.
  • Training is for Free.
  • Participation certificate will be given to those who fully participate in the training.
  • Applying for training is open to all cities.

 

Training Date:5-6.06.2020, Application Deadline:  04.06.2020 until 17:00 PM 

Training Date:12-13.06.2020, Application Deadline:  10.06.2020 until 17:00 PM 

Training Date:19-20.06.2020, Application Deadline:  17.06.2020 until 17:00 PM