Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve UNWomen, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi ile Habitat Derneği ortaklığında yürütülen “Suriyeli Kadınların, Kız Çocuklarının ve Ev Sahibi Toplumun Dayanıklılığının Artırılması” projesi iki ana program yoluyla ev sahibi toplum ile Suriyeli toplumundaki kadın ve kız çocuklarının sosyal uyumlarının ve yaşam becerilerinin geliştirilmesi hedeflemektedir. Her iki topluluktan da bireylerin gönüllük esasıyla çalışacağı proje, Gaziantep, İstanbul, Kilis ve Şanlıurfa illerinde yaygınlaştırılmaktadır.

Projenin diğer ana programı olan Beceri Geliştirme Programı’nda ise kadın ve kız çocuklarına yönelik sosyal -finansal okuryazarlık eğitimi verilmektedir.

Eğitim hem Suriyeli hem de Türk kadınların finansal farkındalıklarını artırmayı, becerilerini geliştirmeyi ve toplumda finansal sorumluluklarını yerine getirmelerini sağlayan bilgileri içermektedir.

29 Mayıs Cuma günü saat 14:00 – 15:30’ ta siz de eğitime katılmak istiyorsanız 28 Mayıs tarihine kadar yapmış olduğunuz başvuru sonrasında e-mail hesabınıza atacağımız linke tıklayarak online eğitimimize dahil olabilirsiniz.

***Bu etkinlikte Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, İstanbul şehirlerinde yaşayan kadınların başvurularına öncelik verilecektir. ***

· Eğitim dili Türkçe olacaktır.

· Eğitim tamamen ücretsiz olacaktır.

· Eğitimi tamamen katılan kişi katılım belgesi verilecektir.

· Başvurular her şehre açıktır.

Son başvuru tarihi: 28.05.2020

يهدف مشروع “التماسك الاجتماعي والمرونة للنساء و الفتيات من السوريين و المجتمع المضيف “، بتمويل من الاتحاد الأوروبي وتنفيذه من قبل جمعية هابيتات ووحدة المرأة في الأمم المتحدة ، إلى تحسين التماسك الاجتماعي والمهارات الحياتية للنساء و الفتيات من المجتمع السوري و المجتمع المضيف مع برنامج التكيف الاجتماعي حيث يعمل أفراد من كلا المجتمعين على أساس طوعي ، ويتوسع هذا في 4 مدن تركية وهي غازي عنتاب ، كيليس ، اسطنبول و شانلي أورفا.

برنامج تنمية المهارات الحياتية ، وهو برنامج رئيسي آخر للمشروع ، وهو تأمين المعرفة المالية الاجتماعية للنساء والفتيات.

هدف التدريب إلى تعزيز كل من المرأة السورية والتركية في مجال الوعي المالي وتطوير مهاراتهم وتزويدهم بالمعرفة التي تمكنهم من مواجهة مسؤولياتهم المالية في المجتمع

إذا كنت ترغب في حضور التدريب الذي سيكون يوم الجمعة 29 أيار 2020 ، بين الساعة الثانية ظهرا حتى الساعة الثالثة عصرا ،، يمكنك الانضمام إلى تدريبنا عبر الإنترنت بالضغط على الرابط الذي سنرسله إلى حساب بريدك الإلكتروني حتى 28 ايار بعد تقديم طلبك للتسجيل في التدريب

في هذا التدريب ، ستعطى الأولوية النساء المتقدمات من مدن غازي عنتاب وكيلس وشانلي أورفا واسطنبول.

· التدريب سيكون بالتركية

· التدريب مجاني تمامًا .

· سيتم منح شهادة المشاركة لأولئك الذين يشاركون بشكل كامل في التدريب.

· التقدم على التدريب متاح لكل المدن

آخر موعد للتقديم:

2020.05.28

The project “Strengthening the Self-sufficiency of Syrian Women and Girls and the Host Community”, funded by the European Union and implemented by the Habitat Association and the United Nations Woman’s’ Unit, aims to improve the social cohesion and life skills of Syrian and host community women and girls with Social Adaptation Program and Skills Development Program. The Project, where individuals from both communities works on a voluntary basis, is executed in Gaziantep, Kilis, Istanbul and Şanlıurfa.

Life Skill Development Program, another main program of the project, Social Financial and Financial literacy is provided for women and girls.

The training aims to strengthen both Syrian and Turkish women in the field of financial awareness, develop their skills and provide them with the knowledge that enables them to face their financial responsibilities in society.

If you would like to attend the training, which will be on Friday, May 29th 2020, between 14:00 and 15:30, you can join our online training by clicking on the link that we will send to your email account until May,28th after submitting the training registration.

*** In this training, priority will be given to women applying from the cities of Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa and Istanbul *** ***

· Training will be in Turkish language.

· Training is for Free.

· Participation certificate will be given to those who fully participate in the training.

· Applying for training is open to all cities.

Application Deadline: 28.05.2020