IMECE Projesi bağlamında “İş Hukuku Eğitimi ’’ Online olarak gerçekleşecektir.

Bu eğitimde aşağıdakileri öğreneceksiniz:

· Yasal Çerçeve, Temel Kavramlar

· İşveren’in Hukuki Yükümlülükleri ve İşçinin Hakları

· Geçici Koruma Sağlanan Yabancıların Çalışma İznine Dair Mevzuat

· Çalışma İzni Muafiyeti

· Çalışma İzni

· İş Sağlığı ve Güvenliği

· İş kazaları ve Meslek Hastalıkları

· İş Sözleşmesinin Sonlandırılması, İşveren Yükümlülükleri ve Çalışan Hakları

· İşveren ve İşçinin Hak Arama Yöntemleri

Habitat Derneği ve UNHCR tarafından yürütülen IMECE projesi Türkiye’deki mülteci ve ev sahibi toplulukların geçim kaynaklarını, girişimcilik kapasitelerine ve istihdam edilebilirliklerine katkıda bulunarak iyileştirmeyi amaçlamaktadır. Bireylerin katılımını ve ekonomiye katkısını artırmak için proje kapsamında 6 proje ilinde (İstanbul, Ankara, Hatay, Mersin, Gaziantep, Denizli) girişimcilik ve istihdam eğitimleri düzenlenmektedir.

iş Hukuku konusuna ilgisi olan ve bu konuda hakkında bilgi sahibi olmak isteyen herkesi davet ediyoruz.

· Başvurular her şehre açıktır. Ancak proje şehirlerinde yaşayan katılımcıların başvurularına öncelik verilecektir (İstanbul-Ankara-Gaziantep-Hatay-Mersin-Denizli)

· Eğitim dili Türkçe olacaktır, Arapçaya tercüme sağlanacaktır.

· Eğitim bir gün 5 saat sürecek.

· Eğitimin tamamına katılan kişilere katılım belgesi verilecektir.

· Kabul edilirseniz, eğitim bağlantı linki e-postanıza gönderilecektir.

Eğitim tarihleri:

· 18 Temmuz 2020 – 10:00-15:00, Son başvuru tarihi 17 Temmuz 2020 – 15:00.

· 23 Temmuz 2020 – 10:00-15:00, Son başvuru tarihi 22 Temmuz 2020 – 15:00.

في سياق مشروع ايميجه ،

: سيتم تنفيذ “تدريب قانون العمل” عبر الانترنت

من خلال هذا التدريب ، ستتعرف على:

– الإطار القانوني ، المفاهيم الأساسية.

– الالتزامات القانونية لصاحب العمل وحقوق الموظف.

– تشريع تصريح عمل للأجانب الذين يوفرون الحماية المؤقتة.

– إعفاء تصريح العمل –

– تصريح العمل.

– الصحة والسلامة المهنية.

– حوادث العمل والأمراض المهنية.

– إنهاء عقد العمل والتزامات صاحب العمل وحقوق الموظف.

– طرق البحث عن حقوق الموظف وصاحب العمل.

يهدف مشروع ايميجه ، الذي أعدته جمعية هابيتات والمفوضية العليا لشؤون اللاجئين ، إلى تحسين سبل العيش للاجئين والمجتمعات المضيفة في تركيا من خلال المساهمة في قدراتهم على تنظيم المشاريع وإمكانية توظيفهم.

في سياق المشروع ، يتم تنفيذ تدريبات في ريادة الأعمال والتوظيف في مدن المشروع وهي 6 مدن (إسطنبول ، أنقرة ، هاتاي ، مرسين ، غازي عنتاب ، دنيزلي) لزيادة مشاركة الأفراد ومساهمتهم في الاقتصاد.

ندعو كل من لديه اهتمام ويريد معرفة معلومات عن قانون العمل.

· التقدم للتدريب متاح لكل المدن لكن سوف تعطى الأولوية للأشخاص المتقدمين من مدن المشروع (أسطنبول-أنقرة-غازي عنتاب-هاتاي- مرسين-دينزلي).

· التدريب سوف يكون باللغة التركية,سوف تتوفر الترجمة لللغة العربية.

· التدريب يستمر لمدة يوم واحد لمدة 5 ساعات .

· سيتم منح شهادة للمشاركين الملتزمين بحضور كامل التدريب.

· إذا تم قبولك ، فسيتم إرسال رابط الانضمام إلى التدريب إلى بريدك الإلكتروني.

تواريخ التدريبات:

· 18 تموز 2020 من الساعة 10:00-15:00 ,أخر موعد للتقديم 17 تموز 2020 حتى 15:00.

23 تموز 2020 من الساعة 10:00-15:00 ,أخر موعد للتقديم 22 تموز 2020 حتى 15:00

In the context of IMECE Project,

“ Labor Law Training” Online will be executed

With this training, You will learn about :

– Legal Framework, Basic Concepts.

– Employer’s Legal Obligations and Employee’s Rights.

– Legislation on Work Permit for Foreigners Providing Temporary Protection.

– Work Permit Exemption.

– Work permit.

– Occupational health and Safety.

– Work accidents and Occupational Diseases.

– Termination of Employment Contract, Employer Obligations and Employee Rights.

– Employer’s and Employee’s Right Seeking Methods.

IMECE Project, which is running by Habitat Association and UNHCR, aims to improve livelihoods of refugees and host communities in Turkey by contributing to their entrepreneurial capacities and employability. In the context of the project, entrepreneurship and employment trainings are executed in 6 project cities (İstanbul, Ankara, Hatay, Mersin, Gaziantep, Denizli) to increase individuals’ participation and contribution to the economy.

We invite everyone who has interest and wants to know about Labor Law

· Applying for the training is open to all cities ,But the priority will be given to the application for the project cities (Istanbul-Ankara-Gaziantep-Hatay-Mersin-Denizli)

· Training will be in Turkish Language, Arabic translation will be proved.

· The training lasts for one day for 5 hours

· Participation certificate will be given to those who fully participate in the training.

· If you are accepted, the link to join the training will be sent to your email.

Training dates:

· 18 July 2020 from 10:00-13:00, Deadline 17 July 2020 until 15:00.

· 23 July 2020 from 16:00-19:30, Deadline 22 July 2020 until 15:00.