Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve Birleşmiş Milletler Kadın Birimi tarafından Habitat Derneği ortaklığında uygulanan “Suriyeli Kadın ve Kız Çocuklarının, ve Ev Sahibi Toplumun Dayanıklılığının Artırılması Projesi” kapsamında kadınların iş hayatına katılımını kolaylaştırmak, bu alandaki hak ve yükümlülüklerin daha iyi kavranmasına yardımcı olmak için online’da  10Haizran  2020 işe hazırlık (Kariyer Planlama) eğitimi düzenlenmektedir. Bir tam gün boyunca gerçekleşecek  eğitimlere siz de katılabilirsiniz. Eğitimde henüz işi olmayan ve kendisi için uygun bir iş arayan kadınlar için kariyer planlama içeriği verilecektir.   

10 Haziran 2020Çarşambegünü saat 10:30 – 16:30’ da siz de eğitime katılmak istiyorsanız 9 Haziran  tarihine kadar yapmış olduğunuz başvuru sonrasında e-mail hesabınıza atacağımız linke tıklayarak online eğitimimize dahil olabilirsiniz. 

***Bu etkinlikte Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, İstanbul şehirlerinde yaşayan kadınların başvurularına öncelik verilecektir.  *** 

  • Eğitim dili Türkçe olacaktır. 
  • Arapçaya tercüme sağlanacaktır. 
  • Eğitim tamamen ücretsiz olacaktır 
  • Eğitimi tamamen katılan kişi katılım belgesi verilecektir.  
  • Başvurular her şehre açıktır. 

  

Etkinlik Tarihi:  10.06.2020  

 

Son Başvuru Tarihi:    

09.06.2020  17:00’e kadar.  

مشروع التماسك الاجتماعي والمرونة للنساء والفتيات من السوريين والمجتمع المضيف  

  

في إطار مشروع التماسك الاجتماعي والمرونة للنساء والفتيات من السوريين والمجتمع المضيف.  ، نقوم بتنظيم دورات تدريبية على الإعداد الوظيفي في مقاطعات اسطنبول، غازي عنتاب، شانلي أورفا وكليس لتسهيل مشاركتك في الحياة العملية ومساعدتك على فهم حقوقك والتزاماتك بشكل أفضل في هذا المجال. إذا كنت تريد هذه الدورات التدريبية، والتي ستتم في تاريخ 10حزيران2020 خلال يوم واحد كامل. في التدريب، سيتم إعطاء التدريب على التخطيط الوظيفي لأولئك الذين لم يعملوا بعد والذين يبحثون عن وظيفة مناسبة.   

 

 

إذا كنت ترغب في حضور التدريب الذي سيكون يوم الخميس الموافق 10 حزيران 2020، بين الساعة العاشرة والنصف صباحا حتى الساعة الرابعة والنصفعصراً,يمكنك الانضمام إلى تدريبنا عبر الإنترنت بالضغط على الرابط الذي سنرسله إلى حساب بريدك الإلكتروني حتى 09 حزيران  بعد تقديم طلبكللتسجيل في التدريب 

 

 

*** فيهذاالتدريب  ، ستعطىالأولوية  النساءالمتقدماتمنمدنغازيعنتابوكيليس وشانليأورفاواسطنبول.. *** 

 

  • التدريب سيكون باللغة التركية 
  • ستتوفرالترجمة لللغة العربية   
  • التدريب مجاني تمامًا . 
  • سيتم منح شهادة المشاركة لأولئك الذين يشاركون بشكل كامل في التدريب. 
  • التقدمعلىالتدريبمتاح لكلالمدن 

   

تاريخ التدريب : 

10.06.2020 

أخر يوم للتقديم :  

09.06.2020 
حتى الساعةالخامسة مساءاَ 

 

Strengthening the Resilience of Syrian Women and Girls and Host Communities in Turkey  

In the framework of theStrengthening the Resilience of Syrian Women and Girls and Host Communities in TurkeyProject , We are organizing training on career planning on courses in the provinces of Istanbul, Gaziantep, Şanlıurfa and Kilis to facilitate your participation in the process of life and help you understand your rights and obligations better in this area. If you want these courses, which will take place during a whole day.  

 This training will be given online on career planning on June 10,2020   for those who are looking for a suitable job and people who are not working yet.  

 

  If you would like to attend the training, which will be on Wednesday , June 10th, between 10:30 and 16:30, you can join our online training by clicking on the link that we will be send to your email account until June 9th  after submitting the training registration. 

 

*** In this training, priority will be given to women applying from the cities of Gaziantep, Kilis, ŞanlıUrfa and Istanbul *** *** 

  

  • Training language will be in Turkish. 
  • Arabic translation will be proved. 
  • Training is for Free. 
  • Participation certificate will be given to those who fully participate in the training. 
  • Applying for training is open to all cities.  

 

Training Date: 

10.06.2020 

 

Deadline:  

09 June 2020 until 17:00 PM